Autorė- @raudonasakmuo
Škotiją, ypač Edinburgą, žmonės žino dėl kvapą gniaužiančios gamtos, kultūrinių paveldų ir Hario Poterio. Manęs dažnai paklausia, kiek kartų esu aplankiusi Aukštikalnes ir the Isle of Skye, ir mano atsakymas dažnu atveju klausiantįjį suglumina- nesu buvusi nė karto. Kai įsisuki į rutiną, atrodo, turistiniams objektams ne visada atsiranda laiko. Darbas, universitetas, susitikimai su draugais kavos pertraukėlei, o kur dar faktas, kad šeimos nariai yra išsibarstę po visą Europą ir kartas nuo karto norisi juos aplankyti sekmadienio pietums- tada vos spėji susikrauti kuprinę ir šoki į rytinį skrydį. Vienas skrydis keičia kitą, o tada dar sėdi į autobusą. Pakeliui dar pasiimi kavos ir atsiverti The Making of a Manager, nes mes visi esame vadybininkai, nesvarbu, ar profesiniame, ar asmeniniame gyvenime. Taip ir sukasi dienos ir jų nesustabdysi. Vis pagalvoji apie grįžimą namo, bet kur tavo namai? Škotijoje, kur įsigijai nekilnojamojo turto, susikūrei draugų ratą ir radai mėgstamą restoraną, ar Lietuvoje, ten, kur lankei gimnaziją ir kur gyvena tavo mama ir tėtis? Tikiu, kad kiekvienas svetur emigravęs žmogus kartais pagalvoja apie savo tapatybę, kas jis ir iš kur jis. Mes skaitome angliškas knygas, bendraujame anglų kalba. Pasigardžiuodami valgome fish and chips vietoj lietuviškų kotletų. Mes vairuojame kita kelio puse, dažnai primirštame lietuviškus išsireiškimus, dėl to vartojame anglicizmus. Ne visų vaikai susikalba su seneliais. Ne visi yra ragavę šaltibarščių. Reikia pripažinti, kad gyvenant svetur yra labai lengva pamiršti nusipirkti lietuvišką knygą. Jos reikia ieškoti, o angliškos yra parduodamos kiekvienoje parduotuvėje. Gyvenimas yra kur kas paprastesnis, kai skaitai angliškai ir nesvarbu, kad tavo draugai škotai vis tiek neištaria tavo vardo taip, kaip ištartų tavo kaimynas Lietuvoje.
Dažnai Škotijos lietuviai diskutuoja, kad reikia daugiau lietuviškų renginių- visgi reikia puoselėti lietuvybę, tačiau tik trys žmonės ateina į lietuviškų knygų susitikimus, kai Humoro Klubas surenka pilnas sales. Gal ir gerai, kad žmonės mėgsta juoktis, taip gi prailginame savo gyvenimo trukmę, o ir susipažįstame su kitais, panašų humoro jausmą turinčiais tautiečiais. Tokių renginių metu supranti, kad tokių kaip tu yra šimtai, o gal net tūkstančiai. Tie žmonės taip pat kaip ir tu klaidžioja Edinburgo gatvėmis beieškodami jaukių vietų, kurios primintų namus, tik nėra aišku, kuriuos.
Gyvenimas Škotijoje yra lietingas, vėjuotas, šaltas, bet kartu ir pilnas spalvų ir skirtingų kultūrų. Čia turime vienus geriausių universitetų, į kuriuos mokytis kasmet atvyksta tūkstančiai studentų iš įvairiausių pasaulio šalių. Didžioji dauguma škotų itin draugiškai priima atvykėlius ir yra paslaugūs ir geranoriški- jie dažnai net neprašyti pasisiūlo padėti, užkalbina autobuso stotelėj ar net pasisiūlo sumokėti už tavo kavą vien dėl to, kad tu žinai, kaip taisyklingai ištarti jų sostinės pavadinimą. Žinoma, yra kita grupė škotų, kurie vis kažką burba sau panosėj, stumdosi ir palaiko Brexitą- visiems gi neįtiksi.
Nepaisant visko, Škotija yra ta vieta, kurioje lietuviai jaučiasi saugiai. Čia žmonės šypsosi ir šeštadienio popietėm eina į teatrą ar važiuoja į kalnus. Čia žmonės planuoja išvykas prie jūros ir geria skanią kavą su kokosų pienu. Čia esi priimtas į bendruomenę nepaisant tavo gebėjimų, negalių ar rūbų dydžio. Čia žmonės vieni kitiems sako komplimentus. Lietuvių gyvenimas Škotijoje yra toks, kokį jie patys susikuria ir, rodos, nė pats nenorėdamas tu tampi bendruomenės dalimi. Tu esi tas žmogus, kuris yra per daug užsiėmęs žemiškais reikalais, kad aplankytų turistines vietas. Ir tada pagalvoji, kad būtinai kur nors nuvažiuosi, kai žmonės išmoks taisyklingai ištarti tavo vardą būtent taip, kaip tai padarytų tavo kaimynas Lietuvoje.
Jei vis dar ieškote lietuviškų knygų arba norite susipažinti su Lietuvių Bendruomene Škotijoje, ateikite į bibliotekos susitikimus, kurie vyksta kas antrą pirmadienį Bright Purple (LT garbės konsulatas) 1B Queen Street, Edinburgh EH2 1JD.
Daugiau informacijos apie mūsų veiklą galite rasti Facebook paskyroje: https://www.facebook.com/SkotijosLietuviai
JKLB sklaidą iš dalies finansuoja Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
